nagator_200

Tous en ce monde sur la crête d’un enfer à contempler les fleurs !

Kobayashi Issa

SEISME(S) ?
lecture/débat 

 
Dans le cadre de l'événement Retour sur..., la Maison des métallos propose une lecture et une création sonore de Michel Pomarède et Gilles Mardirossian qui dévoile la hantise japonaise des catastrophes naturelles.

Du XIIe siècle à aujourd’hui, un choix de textes, formant quasiment un genre littéraire (la littérature du séisme), prouve que la fiction raconte bien mieux la catastrophe que les journaux. Un documentariste comme Komatsu anticipe dès 1973 le tsunami du 11 mars ! 

Cette lecture à quatre voix est accompagnée d’une création sonore composée en live à partir d’enregistrements réalisés
à Tokyo, Hiroshima, Nagasaki et Kyoto, mais aussi à partir d’éléments vocaux (souffles, phonèmes, en japonais et français) instrumentaux et électroniques.

Le son se glisse entre les extraits de textes: des vibrations, des respirations, et des échos, comme une invitation à la dérive.

Les textes sont tirés de :

-l’Anthologie du poème court japonais de Corinne Atlan et Zéno Bianu (Poésie/ Gallimard)

- Notes de ma cabane de bois de Kamo No Chomei (Gallimard)

- Le grand  tremblement de terre du Kanto de Akira Yoshimura (Actes-Sud)

- La submersion du Japon de Sakyo Komatsu (Picquier)

- Après le tremblement de terre d'Haruki Murakami (10/18)

Distribution : Marc-Henri Boisse, Laurent Lederer, Victor de Oliveira, Takako Taniguchi
Michel Pomarède est producteur de documentaires à France Culture, Gilles Mardirossian est compositeur d’œuvres sonores et réalisateur à France Culture

jeudi 22 septembre > 19h
entrée libre


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

RETOUR SUR 

Le flot incessant de mots et d’images que nous subissons entraîne bien souvent à rapidement reléguer des événements aux oubliettes. à travers projection, débats, lectures, la Maison des métallos invite à se (re)pencher sur le tsunami au Japon (mars 2011) et l’assassinat de Juliano Mer-Khamis, homme de théâtre israélo-palestinien (avril 2011). 

>> Découvrir la programmation complète de Retour sur...